1
00:00:02,503 --> 00:00:03,937
Më parë në Young Sheldon...
2
00:00:04,038 --> 00:00:05,239
Tani hipja, Fluturimi 622.
3
00:00:05,339 --> 00:00:07,641
Shërbim pa ndalesë për në Frankfort.
Këta jemi ne.
4
00:00:07,741 --> 00:00:09,177
Në këtë kohë, banorët janë
5
00:00:09,277 --> 00:00:11,312
këshillohet fuqimisht të përdorni kujdes.
6
00:00:11,412 --> 00:00:12,413
Babi, kam frikë.
7
00:00:13,481 --> 00:00:15,383
Të gjithë, më ndiqni, ejani.
8
00:00:16,884 --> 00:00:19,120
Askush nuk ju përgjigjet
shtëpia e Meemaw, ose.
9
00:00:19,220 --> 00:00:21,589
Unë jam duke filluar
për t'u shqetësuar pak.
10
00:00:24,325 --> 00:00:25,826
Çfarë është e gjithë kjo?
11
00:00:25,926 --> 00:00:27,395
Një mrekulli.
12
00:00:27,495 --> 00:00:30,131
Do të jem më mirë,
Unë premtoj.
13
00:00:30,231 --> 00:00:31,265
Unë e di që ju do.
14
00:00:32,700 --> 00:00:33,901
Zoti im.
15
00:00:34,001 --> 00:00:36,437
Connie, më vjen shumë keq.
16
00:00:37,405 --> 00:00:38,406
Të gjitha paratë e mia!
17
00:00:38,506 --> 00:00:40,308
Çfarë? Qetësohu.
18
00:00:40,408 --> 00:00:41,575
Mos me thuaj qe te qetesohem.
19
00:00:41,675 --> 00:00:42,876
Më ndihmo ta marr atë.
20
00:00:42,976 --> 00:00:44,011
Në rregull, në rregull.
21
00:00:53,854 --> 00:00:55,389
cfare jeni ju
duke buzëqeshur?
22
00:00:55,489 --> 00:00:57,057
Të gjitha kafshët tuaja pellushi
23
00:00:57,158 --> 00:00:59,260
shpërtheu në Oklahoma.
24
00:00:59,360 --> 00:01:01,229
Lajm i mirë.
25
00:01:02,330 --> 00:01:04,565
Gjeti disa
e të brendshmeve tuaja në një pemë.
26
00:01:04,665 --> 00:01:05,933
Këto janë të gjyshes suaj.
27
00:01:06,033 --> 00:01:07,768
Ajo.
28
00:01:07,868 --> 00:01:09,303
A keni gjetur ndonjë pelena?
29
00:01:09,403 --> 00:01:10,671
Po, por vetëm një.
30
00:01:10,771 --> 00:01:11,905
Përdoreni atë me mençuri.
31
00:01:12,005 --> 00:01:13,207
Në rregull.
32
00:01:13,307 --> 00:01:14,508
faleminderit.
33
00:01:14,608 --> 00:01:15,809
Në rregull.
34
00:01:15,909 --> 00:01:17,278
Maria?
35
00:01:17,378 --> 00:01:18,879
Mari, më lër të përfundoj.
36
00:01:18,979 --> 00:01:20,448
Të gjithë janë në rregull.
37
00:01:20,548 --> 00:01:22,150
Faleminderit Zotit.
38
00:01:22,250 --> 00:01:23,717
Pra, shtëpia është mirë?
39
00:01:23,817 --> 00:01:25,919
Epo, e jona është.
40
00:01:26,019 --> 00:01:27,321
Çfarë do të thotë kjo?
41
00:01:27,421 --> 00:01:29,657
Shtëpia e nënës suaj
është një lloj...
42
00:01:29,757 --> 00:01:31,058
iku.
43
00:01:31,159 --> 00:01:32,326
Ku shkoi?
44
00:01:32,426 --> 00:01:34,228
Kudo.
45
00:01:34,328 --> 00:01:36,464
Çfarë?! Pse jo
më telefononi menjëherë?
46
00:01:36,564 --> 00:01:38,766
Epo, telefonat ishin të fikur, zemër.
47
00:01:38,866 --> 00:01:40,468
Ky nuk është justifikim.
48
00:01:40,568 --> 00:01:42,770
Ke te drejte me vjen keq. Por...
49
00:01:42,870 --> 00:01:44,938
përsëri, askush nuk u lëndua.
50
00:01:45,038 --> 00:01:47,675
Mirë, Mandy dhe fëmija
qëndrojnë me ne.
51
00:01:47,775 --> 00:01:49,255
Nëna jote është te Dale.
Në rregull, mirë,
52
00:01:49,277 --> 00:01:50,778
Do të telefonoj linjat ajrore
53
00:01:50,878 --> 00:01:52,580
dhe shikoni kur
fluturimi tjetër është.
54
00:01:52,680 --> 00:01:54,114
Pse? Për të bërë çfarë?
55
00:01:54,215 --> 00:01:55,349
Për të ndihmuar.
56
00:01:55,449 --> 00:01:56,450
Nuk ka asgjë për të bërë.
57
00:01:56,550 --> 00:01:57,685
E mora nën kontroll.
58
00:01:57,785 --> 00:01:59,520
Hej, ku janë
fletët shtesë?
59
00:01:59,620 --> 00:02:01,189
A kemi fletë shtesë?
60
00:02:01,289 --> 00:02:03,023
Janë në dollapin prej liri.
61
00:02:03,123 --> 00:02:04,024
A kemi një dollap prej liri?
62
00:02:04,124 --> 00:02:06,194
po! Më duhet të kthehem në shtëpi.
63
00:02:06,294 --> 00:02:08,996
Epo, Sheldon nuk do të jetë
vërtetë i lumtur për këtë.
64
00:02:09,096 --> 00:02:11,199
George, kur është ai ndonjëherë i lumtur?
65
00:02:13,867 --> 00:02:16,704
Ky është gjevrek më i madh
Unë kam pasur ndonjëherë.
66
00:02:16,804 --> 00:02:18,639
Ich bin ein Heidelberger!
67
00:02:21,242 --> 00:02:24,077
♪ Askush tjetër
është më i fortë se unë ♪
68
00:02:24,178 --> 00:02:26,714
♪ Dje zhvendosa një mal ♪
69
00:02:26,814 --> 00:02:29,116
♪ Vë bast se mund të jem heroi juaj ♪
70
00:02:29,217 --> 00:02:31,785
♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm ♪
71
00:02:31,885 --> 00:02:36,190
♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm. ♪
72
00:02:40,394 --> 00:02:43,397
Çfarë do të thotë unë nuk e bëj
a keni mbulim për tornadot?
73
00:02:44,965 --> 00:02:47,735
Në rregull, mirë,
është një uragan.
74
00:02:47,835 --> 00:02:49,670
Jo?
75
00:02:49,770 --> 00:02:52,440
Pastaj çfarë dreqin
po ju paguaj?
76
00:02:54,174 --> 00:02:56,344
Në rregull, ja ku e keni,
është një përmbytje.
77
00:02:56,444 --> 00:02:58,912
Gjithçka është e lagur,
cfare ndryshimi ka?
78
00:03:01,014 --> 00:03:04,452
E dini çfarë, do të doja
për të folur me mbikëqyrësin tuaj.
79
00:03:05,419 --> 00:03:07,721
♪ Unë jam duke ecur në rrezet e diellit ...
80
00:03:07,821 --> 00:03:10,691
Hej, si po shkon?
81
00:03:12,059 --> 00:03:14,528
Nuk kam mbulim
për tornadot.
82
00:03:14,628 --> 00:03:15,896
Pra, quaj atë një stuhi.
83
00:03:15,996 --> 00:03:17,197
Unë bëra.
84
00:03:17,298 --> 00:03:18,399
Përmbytje?
85
00:03:18,499 --> 00:03:19,567
Unë e provova atë.
86
00:03:19,667 --> 00:03:20,768
karkalecat?
87
00:03:20,868 --> 00:03:21,735
Nuk po ndihmoni.
88
00:03:21,835 --> 00:03:23,136
Dëgjo, hajde.
89
00:03:24,204 --> 00:03:26,707
Për aq kohë sa ju merr
për të rindërtuar vendin tuaj,
90
00:03:26,807 --> 00:03:28,442
ju keni gjithmonë një shtëpi
91
00:03:28,542 --> 00:03:30,778
pikërisht këtu me mua.
92
00:03:30,878 --> 00:03:33,247
faleminderit. faleminderit.
93
00:03:35,048 --> 00:03:37,285
Epo, nuk dua
për të qenë një ngarkues i lirë.
94
00:03:37,385 --> 00:03:38,919
Unë-Do të paguaj qiranë.
95
00:03:39,019 --> 00:03:40,721
E madhe.
96
00:03:40,821 --> 00:03:43,557
Shtëpia ime sapo u shpërtheu,
ju duhet të thoni jo!
97
00:03:43,657 --> 00:03:44,858
Epo, ju ofruat.
98
00:03:44,958 --> 00:03:47,227
♪ Dhe a nuk ndihet mirë? ♪
99
00:03:48,629 --> 00:03:50,163
Xhorxhi, Mandi.
100
00:03:50,264 --> 00:03:52,032
Mëngjesi është gati.
101
00:03:53,066 --> 00:03:56,604
Babi, ka
njerëz të tjerë në këtë shtëpi.
102
00:03:56,704 --> 00:03:58,306
Sapo hyra këtu.
103
00:03:58,406 --> 00:03:59,973
Të pashë që solle
në një gazetë.
104
00:04:00,073 --> 00:04:02,976
Nuk është bibliotekë.
Mbështillni atë.
105
00:04:17,891 --> 00:04:19,293
Mirmengjesi.
Vezët janë në tryezë.
106
00:04:19,393 --> 00:04:21,094
Ja disa dolli.
Bacon po vjen.
107
00:04:21,194 --> 00:04:22,796
Shikoni ju
duke qenë nënë.
108
00:04:22,896 --> 00:04:25,733
Thuaje sërish,
dhe ju mund të bëni drekën tuaj.
109
00:04:25,833 --> 00:04:28,569
Ti je i prekshëm
si mami gjithashtu.
110
00:04:29,770 --> 00:04:31,405
Zonja,
Thashë se po vij!
111
00:04:31,505 --> 00:04:32,740
Është Mandy.
112
00:04:32,840 --> 00:04:35,208
të jetë e drejtë jashtë.
113
00:04:37,778 --> 00:04:40,614
Kjo ka erë të mirë.
Ndihmoni veten.
114
00:04:42,550 --> 00:04:44,229
Ju e dini, ju do të bëni
një nënë shumë e mirë një ditë.
115
00:04:44,251 --> 00:04:45,285
faleminderit.
116
00:04:45,386 --> 00:04:46,866
Si është ndryshe
nga ajo që thashë?
117
00:04:46,954 --> 00:04:48,589
Ti the nëna jonë,
tha ajo a mami.
118
00:04:48,689 --> 00:04:50,157
Krejt ndryshe.
119
00:04:50,257 --> 00:04:52,125
Jo, nuk është.
120
00:04:52,225 --> 00:04:53,594
Banjo është falas.
121
00:04:53,694 --> 00:04:55,162
I lani duart?
122
00:04:55,262 --> 00:04:56,163
po.
123
00:04:56,263 --> 00:04:57,263
Babai?
124
00:05:04,538 --> 00:05:06,374
Çfarë është kjo?
Dreka juaj.
125
00:05:06,474 --> 00:05:07,741
Sapo kishim një tornado.
126
00:05:07,841 --> 00:05:08,876
Unë nuk do të shkoj në punë.
127
00:05:08,976 --> 00:05:10,778
Atëherë do të më ndihmosh
pastroni shtëpinë.
128
00:05:10,878 --> 00:05:13,213
Dang, është sikur mami nuk u largua kurrë.
129
00:05:14,382 --> 00:05:17,117
Na vjen keq, është si
a mami nuk u largua kurrë.
130
00:05:17,217 --> 00:05:20,287
Më mirë. Po ti dhe unë
vraponi dhe merrni sende ushqimore,
131
00:05:20,388 --> 00:05:21,800
furnizime për fëmijë,
çdo gjë tjetër që ju nevojitet.
132
00:05:21,822 --> 00:05:23,223
Mirë, shkëlqyeshëm.
133
00:05:23,323 --> 00:05:25,363
Përveç gjyshes suaj
të brendshme, nuk kam asgjë.
134
00:05:26,326 --> 00:05:27,486
Ju jeni duke parë CeeCee sot.
135
00:05:27,561 --> 00:05:29,262
Epo, kush ju vendosi në krye?
136
00:05:30,998 --> 00:05:33,634
Mirë, thjesht pyes.
137
00:05:35,503 --> 00:05:38,071
Jeff, shiko çfarë gjeta
në kopsht.
138
00:05:38,171 --> 00:05:40,040
Zoti im,
janë shumë para.
139
00:05:40,140 --> 00:05:41,975
1230 dollarë.
140
00:05:42,075 --> 00:05:44,378
Duhet të ketë shpërthyer
nga shtëpia e Connie.
141
00:05:44,478 --> 00:05:45,979
Ju nuk e dini këtë.
142
00:05:46,079 --> 00:05:47,214
Robin.
143
00:05:47,314 --> 00:05:48,716
Duhet ta kthejmë.
144
00:05:48,816 --> 00:05:49,683
Pse?
145
00:05:49,783 --> 00:05:51,251
Çfarë do të thotë pse?
146
00:05:51,351 --> 00:05:53,654
Është gjëja e krishterë
për të bërë.
147
00:05:53,754 --> 00:05:55,155
E thate vete
ajo po vraponte
148
00:05:55,255 --> 00:05:56,990
një kumar ilegale
themelimi.
149
00:05:57,090 --> 00:05:58,926
Kjo është e vërtetë.
150
00:05:59,026 --> 00:06:01,395
Ju me të vërtetë mendoni se ishte
një rastësi që shtëpia e saj
151
00:06:01,495 --> 00:06:03,664
ishte i vetmi në
rrugë për t'u grisur?
152
00:06:03,764 --> 00:06:05,533
Mund të jetë.
153
00:06:05,633 --> 00:06:07,901
Ose mund të jetë një shenjë.
154
00:06:08,936 --> 00:06:11,872
Shikoni faturën,
kujt i thote t'i besosh?
155
00:06:13,441 --> 00:06:14,808
Unë e shoh atë.
156
00:06:17,177 --> 00:06:19,079
ju solla
një schnitzel viener.
157
00:06:19,179 --> 00:06:20,581
faleminderit.
158
00:06:20,681 --> 00:06:22,416
e provova. Është fatkeq.
159
00:06:22,516 --> 00:06:24,452
Shelly, ulu.
Pse?
160
00:06:24,552 --> 00:06:25,619
Vetëm uluni.
161
00:06:27,287 --> 00:06:29,089
nuk e di
162
00:06:29,189 --> 00:06:30,424
si ta them ndryshe këtë
163
00:06:30,524 --> 00:06:32,826
përveçse thjesht për ta thënë.
164
00:06:34,361 --> 00:06:35,463
Duhet të shkojmë në shtëpi.
165
00:06:35,563 --> 00:06:37,931
Jo,
kë pushtoi Gjermania tani?
166
00:06:38,031 --> 00:06:39,600
Jo, asgjë si kjo.
167
00:06:41,101 --> 00:06:42,636
pati një tornado në shtëpi.
168
00:06:42,736 --> 00:06:44,237
Të gjithë janë në rregull,
169
00:06:44,337 --> 00:06:46,474
por shtëpia e memaut tuaj
u shkatërrua.
170
00:06:46,574 --> 00:06:48,742
Por të gjithë janë në rregull,
kjo është konfirmuar?
171
00:06:48,842 --> 00:06:50,978
Faleminderit Zotit, po.
Ju jeni duke falënderuar hyjninë
172
00:06:51,078 --> 00:06:52,480
kush e dërgoi tornadon?
173
00:06:52,580 --> 00:06:54,347
Unë nuk jam në humor për këtë.
174
00:06:54,448 --> 00:06:55,549
Duhet të shkojmë.
175
00:06:55,649 --> 00:06:56,950
Pse?
176
00:06:57,050 --> 00:06:59,687
Zemër, memaja jote
humbi shtëpinë e saj.
177
00:06:59,787 --> 00:07:01,321
Jam i sigurt se ajo ka sigurim.
178
00:07:01,421 --> 00:07:02,956
Kjo nuk është çështja.
179
00:07:03,056 --> 00:07:04,191
Epo, cila është qëllimi?
180
00:07:04,291 --> 00:07:05,403
çfarë do të bënim
sapo të arrijmë atje?
181
00:07:05,425 --> 00:07:06,326
nuk e di.
182
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
Bëhu aty,
183
00:07:08,529 --> 00:07:10,297
të japë ngushëllim,
184
00:07:10,397 --> 00:07:11,999
jepni një dorë.
185
00:07:12,099 --> 00:07:13,667
Unë? Të japësh një dorë? Ti je qesharak.
186
00:07:13,767 --> 00:07:15,302
Shumë keq. ne po shkojmë.
187
00:07:16,269 --> 00:07:18,338
Mësimi fillon nesër.
Nuk po shkoj askund.
188
00:07:18,438 --> 00:07:20,140
Sheldon, mos debato me mua.
189
00:07:20,240 --> 00:07:21,675
Ju jeni duke shkuar në shtëpi.
190
00:07:21,775 --> 00:07:23,577
Mami, populli i Gjermanisë
janë të fiksuar
191
00:07:23,677 --> 00:07:25,613
me rregulla dhe pa humor.
Unë jam në shtëpi.
192
00:07:26,514 --> 00:07:27,881
A dini diçka?
193
00:07:27,981 --> 00:07:30,618
Unë mendoj se tornado
kishte një rreshtim argjendi.
194
00:07:30,718 --> 00:07:32,653
Dhe çfarë
do të ishte kjo?
195
00:07:32,753 --> 00:07:34,755
Thjesht të shpërtheu
mu brenda
196
00:07:34,855 --> 00:07:36,757
aty ku je
supozohet të jetë.
197
00:07:36,857 --> 00:07:39,292
Ju e thoni atë
më shkatërroi shtëpinë
198
00:07:39,392 --> 00:07:42,963
kështu që ju mund të bëni seks
në mes të ditës?
199
00:07:43,063 --> 00:07:44,998
Nr.
200
00:07:45,098 --> 00:07:46,634
Epo, po.
201
00:07:46,734 --> 00:07:48,836
Të bësh dashuri
dhe duke jetuar së bashku.
202
00:07:48,936 --> 00:07:50,437
Epo, nuk dua
për të jetuar së bashku.
203
00:07:50,538 --> 00:07:52,606
Kjo është e përkohshme.
204
00:07:52,706 --> 00:07:54,575
Një bisedë mjaft e ashpër
për një grua
205
00:07:54,675 --> 00:07:57,911
që nuk kishte
sigurimi i tornados.
206
00:07:59,847 --> 00:08:01,849
Jo, hajde!
po bëja shaka.
207
00:08:01,949 --> 00:08:03,684
A mendoni ju
Unë jam budalla vetëm sepse
208
00:08:03,784 --> 00:08:06,620
Nuk kisha sigurim për tornado?
209
00:08:07,621 --> 00:08:09,322
Jemi në Teksas.
210
00:08:11,291 --> 00:08:12,793
Unë jetoj këtu tani.
211
00:08:17,598 --> 00:08:18,832
ne rregull,
Xhorxhi dhe Mandi
212
00:08:18,932 --> 00:08:20,000
janë në dhomën e Sheldonit.
213
00:08:20,100 --> 00:08:21,769
Unë jam në dhomën time. Meemaw,
214
00:08:21,869 --> 00:08:24,471
do të jesh te mami dhe babi.
Babi, merr garazhin.
215
00:08:24,572 --> 00:08:25,973
Pse e marr garazhin?
216
00:08:26,073 --> 00:08:28,053
A do ta vendosnit më mirë fëmijën
apo plaka atje?
217
00:08:28,075 --> 00:08:30,277
Hej.
po ju ndihmoj.
218
00:08:30,377 --> 00:08:31,679
Çfarë nuk shkon
me divanin?
219
00:08:31,779 --> 00:08:33,681
Sikur të përshtateshe në divan.
Hej.
220
00:08:33,781 --> 00:08:36,483
Në fakt, ndoshta Meemaw
mund të marrë dhomën e Sheldon-it,
221
00:08:36,584 --> 00:08:38,485
dhe Mandy dhe unë mund të marrim
Dhoma e mamit dhe babit
222
00:08:38,586 --> 00:08:40,053
me shtratin më të madh.
223
00:08:40,153 --> 00:08:41,789
Vërtet? Ju dëshironi
për të fjetur në dyshek
224
00:08:41,889 --> 00:08:43,123
jeni konceptuar në?
225
00:08:43,223 --> 00:08:44,892
Ajo.
Ajo.
226
00:08:44,992 --> 00:08:47,561
Prisni, ju keni pasur të njëjtën gjë
dyshek për 18 vjet?
227
00:08:47,661 --> 00:08:48,807
Nuk ka asgjë
gabim me të.
228
00:08:48,829 --> 00:08:49,897
Është një Sealy.
229
00:08:49,997 --> 00:08:51,965
Do të jemi mirë në dhomën e Sheldonit.
230
00:08:52,966 --> 00:08:54,568
Mirë, do të marr garazhin.
231
00:08:54,668 --> 00:08:56,336
Hej, flini
në dyshek
232
00:08:56,436 --> 00:08:57,838
CeeCee u ngjiz më.
233
00:08:57,938 --> 00:09:00,140
Mbylle gojën.
234
00:09:03,476 --> 00:09:04,612
Ua.
235
00:09:05,679 --> 00:09:07,981
Çfarë është kjo?
Ajo është një bukuroshe?
236
00:09:08,081 --> 00:09:09,983
Sa e madhe është ajo gjë?
237
00:09:10,083 --> 00:09:11,318
27 inç.
238
00:09:11,418 --> 00:09:13,386
Mos mendoni
ky është një vendim
239
00:09:13,486 --> 00:09:14,888
Duhet të isha pjesë e?
240
00:09:14,988 --> 00:09:17,791
Po për këtë? Ju mundeni
vendosim se çfarë shikojmë së pari.
241
00:09:17,891 --> 00:09:20,360
nuk jam i sigurt
Unë jam rehat me këtë.
242
00:09:20,460 --> 00:09:22,495
Epo, atëherë do të vendos.
243
00:09:23,664 --> 00:09:25,565
Një merimangë që jeton në dorën e tij.
244
00:09:25,666 --> 00:09:27,234
Walker, Teksas Ranger.
245
00:09:27,334 --> 00:09:29,837
Më thuaj që nuk është
një shenjë nga Zoti.
246
00:09:29,937 --> 00:09:31,538
Geez Louise!
247
00:09:31,639 --> 00:09:33,373
Është sikur të jemi
në një kinema.
248
00:09:33,473 --> 00:09:35,442
Nëse jeni akoma
e pakëndshme,
249
00:09:35,542 --> 00:09:37,510
Mund ta kthej.
250
00:09:37,611 --> 00:09:39,747
Unë mendoj se është në rregull.
251
00:09:39,847 --> 00:09:41,882
Unë do të bëj kokoshka.
252
00:09:44,417 --> 00:09:46,453
Pse po më testoni?
253
00:09:46,553 --> 00:09:48,689
Më duhet të ndryshoj
fluturimet tona të kthimit.
254
00:09:48,789 --> 00:09:49,957
Sa më shpejt
sa më shumë që të jetë e mundur.
255
00:09:50,057 --> 00:09:51,191
Çfarë po bën?
256
00:09:52,492 --> 00:09:54,161
Sonte do të ishte e mrekullueshme.
Sa shumë?
257
00:09:55,195 --> 00:09:56,897
Sheldon Lee Cooper!
258
00:09:56,997 --> 00:09:58,265
ju thashë
Unë nuk jam duke shkuar në shtëpi.
259
00:09:58,365 --> 00:09:59,566
Unë jam nëna juaj.
260
00:09:59,667 --> 00:10:00,901
Ajo që them unë shkon.
261
00:10:04,371 --> 00:10:05,706
Çfarë po bën?
262
00:10:05,806 --> 00:10:08,308
Rezistenca pasive.
Paç fat në ngritjen e trupit tim të çalë.
263
00:10:12,412 --> 00:10:14,581
Gjyshja juaj humbi shtëpinë e saj.
264
00:10:14,682 --> 00:10:16,917
Dhe ndihem tmerrësisht, por
Nuk mund ta ndryshoj atë që ndodhi.
265
00:10:17,017 --> 00:10:19,119
Mund të jesh aty
për memaun tuaj.
266
00:10:19,219 --> 00:10:20,298
A na do ajo edhe ne atje?
267
00:10:20,320 --> 00:10:21,789
Sigurisht që ajo bën.
268
00:10:21,889 --> 00:10:23,824
Le ta pyesim atë.
269
00:10:23,924 --> 00:10:25,893
Ka shumë njerëz
këtu tashmë.
270
00:10:25,993 --> 00:10:27,327
Ju thjesht do të ishit në rrugë.
271
00:10:29,096 --> 00:10:30,764
Nuk ka nevojë të më falënderoni.
272
00:10:30,864 --> 00:10:32,024
Mund të kthehemi nesër.
273
00:10:32,099 --> 00:10:34,634
A jeni i shurdhër? Unë thashë mos eja.
274
00:10:34,735 --> 00:10:36,569
ne do
kalojeni këtë së bashku.
275
00:10:36,670 --> 00:10:38,138
Zoti do të sigurojë.
276
00:10:38,238 --> 00:10:40,307
Çfarë nuk shkon me ju?
277
00:10:40,407 --> 00:10:42,009
Asgjë.
278
00:10:42,109 --> 00:10:43,911
Vendos Sheldon në telefon.
279
00:10:44,011 --> 00:10:45,312
Nr.
Më lër të flas me të.
280
00:10:45,412 --> 00:10:47,047
Të dua, mirupafshim.
281
00:10:51,551 --> 00:10:53,520
Përshëndetje. A është shtëpia juaj meemaw?
282
00:10:53,620 --> 00:10:55,122
Ajo e mori fëmijën për shëtitje.
283
00:11:00,928 --> 00:11:02,730
A do të largohet gjatë?
284
00:11:03,797 --> 00:11:05,665
Dëshironi të prisni?
285
00:11:05,766 --> 00:11:07,300
Sapo bëra një kafe.
286
00:11:08,301 --> 00:11:09,369
Ju pëlqen kafeja?
287
00:11:09,469 --> 00:11:11,171
Unë jam gati të zbuloj.
288
00:11:11,271 --> 00:11:12,706
Eja, nuk dua
289
00:11:12,806 --> 00:11:13,952
kondicionimi i ajrit
gjithë lagjen.
290
00:11:13,974 --> 00:11:16,109
Epo, sigurisht. faleminderit.
291
00:11:18,178 --> 00:11:19,713
Si ja kalove
duket sot në mëngjes?
292
00:11:19,813 --> 00:11:21,381
I çuditshëm.
293
00:11:21,481 --> 00:11:22,716
Epo, ajo është gjithmonë e çuditshme.
294
00:11:22,816 --> 00:11:24,651
Mund të jeni më konkret?
295
00:11:25,652 --> 00:11:26,720
Ju mund të keni nevojë për më shumë lule.
296
00:11:26,820 --> 00:11:28,488
E drejta. Epo, ka qenë
297
00:11:28,588 --> 00:11:30,891
goxha traumatike këtu.
298
00:11:34,627 --> 00:11:36,797
Provoni disa
krem dhe sheqer aty.
299
00:11:36,897 --> 00:11:38,331
Jo.
300
00:11:40,367 --> 00:11:42,602
E zeza është mirë.
301
00:11:44,304 --> 00:11:45,839
Pra, çfarë e bëtë këtë
e zemëroi atë?
302
00:11:45,939 --> 00:11:48,809
Epo, nuk do të flas me ty
për asnjë nga këto.
303
00:11:48,909 --> 00:11:49,977
'Kej.
304
00:11:52,579 --> 00:11:54,247
Çfarë ju bën të mendoni
ishte faji im?
305
00:11:55,248 --> 00:11:58,051
Lulet,
fytyra jote e qenit te varur...
306
00:11:58,151 --> 00:11:59,552
Kjo është fytyra ime e rregullt.
307
00:11:59,652 --> 00:12:01,488
'Kej.
308
00:12:01,588 --> 00:12:03,390
Çfarë ndodh
mes meje dhe gjyshes tende
309
00:12:03,490 --> 00:12:05,558
nuk eshte puna jote.
310
00:12:05,658 --> 00:12:07,360
'Kej.
311
00:12:09,562 --> 00:12:11,331
Ajo reagoi plotësisht.
312
00:12:16,736 --> 00:12:17,938
Ndoshta pak.
313
00:12:28,681 --> 00:12:30,550
Ja ku shkojmë.
314
00:12:36,556 --> 00:12:39,592
Ky vend po kërcen.
315
00:12:39,692 --> 00:12:41,394
Gjysma e qytetit
ende nuk ka fuqi.
316
00:12:41,494 --> 00:12:43,163
Kontrolloni këtë.
317
00:12:46,199 --> 00:12:47,300
dreqin.
318
00:12:47,400 --> 00:12:48,401
e di.
319
00:12:48,501 --> 00:12:49,736
Çfarë është ajo
në lidhje me një tornado
320
00:12:49,837 --> 00:12:51,604
që i bën njerëzit
doni të luani kumar?
321
00:12:51,704 --> 00:12:53,106
nuk e di.
322
00:12:53,206 --> 00:12:55,320
Mendoni se ata janë të lumtur që janë gjallë,
të frikësuar se do të vdesin.
323
00:12:55,342 --> 00:12:58,045
Nëse do të kishim një tërmet,
Vë bast se mund të tërhiqemi.
324
00:12:58,145 --> 00:12:59,746
Ja për të shpresuar.
325
00:12:59,847 --> 00:13:01,081
Ku është CeeCee?
326
00:13:01,181 --> 00:13:02,249
Ajo është me Connie.
327
00:13:02,349 --> 00:13:03,917
I ftohtë.
328
00:13:04,017 --> 00:13:05,819
Hej,
nëna juaj ndaloi
329
00:13:05,919 --> 00:13:07,087
dyqanin e videove
më herët.
330
00:13:07,187 --> 00:13:08,288
Çfarë donte ajo?
331
00:13:08,388 --> 00:13:10,257
Ajo ishte thjesht e mirë.
332
00:13:10,357 --> 00:13:12,292
Xhorxhi, rritu.
333
00:13:12,392 --> 00:13:13,593
Jo, e kam seriozisht.
334
00:13:13,693 --> 00:13:14,772
Ajo dëgjoi për shtëpinë e Meemaw
335
00:13:14,794 --> 00:13:16,263
dhe na ofroi një vend për të jetuar.
336
00:13:16,363 --> 00:13:17,264
Ja ku është.
337
00:13:17,364 --> 00:13:18,798
E bukura?
338
00:13:18,899 --> 00:13:21,501
Ajo po komploton dhe mashtron
për të kontrolluar jetën time.
339
00:13:21,601 --> 00:13:23,636
Gjithçka që kam dëgjuar është
ata morën dy banja.
340
00:13:23,736 --> 00:13:25,973
Nuk ka rëndësi, nuk jam kurrë
jetojnë nën çatinë e tyre.
341
00:13:26,073 --> 00:13:28,341
Ju e kuptoni edhe nëse biznesi
qëndron kështu,
342
00:13:28,441 --> 00:13:30,681
ne jemi të paktën dy vjet larg
nga marrja e vendit tonë.
343
00:13:30,777 --> 00:13:32,946
Xhorxhi, nuk jam
jetoj me prindërit e mi.
344
00:13:33,046 --> 00:13:35,015
Mirë, po sikur...
Nr.
345
00:13:35,115 --> 00:13:36,917
Ju as nuk e dini
atë që do të thoja.
346
00:13:37,017 --> 00:13:38,518
Ju dëshironit
jetoni atje vetëm.
347
00:13:38,618 --> 00:13:40,720
Si e bëni këtë?
348
00:13:42,222 --> 00:13:44,691
Ti e talleshe per jo
ka sigurimin e duhur?
349
00:13:44,791 --> 00:13:46,426
Ishte një shaka.
350
00:13:46,526 --> 00:13:49,162
E vetmja gjë
Kam gabuar ishte koha.
351
00:13:49,262 --> 00:13:51,098
Nëse e thashë
dy ose tre vjet më vonë,
352
00:13:51,198 --> 00:13:53,133
të gjithë po qeshin
bythën e tyre.
353
00:13:55,869 --> 00:13:57,504
Hej, shiko
kush eshte ketu.
354
00:13:57,604 --> 00:14:00,173
Shh, ajo po fle.
355
00:14:00,273 --> 00:14:01,441
Na vjen keq.
356
00:14:01,541 --> 00:14:03,543
Çfarë po bën këtu?
357
00:14:03,643 --> 00:14:05,145
Ai erdhi për të kërkuar falje.
358
00:14:05,245 --> 00:14:06,446
Askush nuk po flet me ju.
359
00:14:06,546 --> 00:14:08,381
I çuditshëm, i çuditshëm.
360
00:14:09,316 --> 00:14:11,284
A nuk keni
ndonjë vend më mirë të jesh?
361
00:14:11,384 --> 00:14:12,964
Në fakt, unë jam gati të shkoj
vraponi rreth bllokut.
362
00:14:12,986 --> 00:14:14,721
po gumëzhim.
363
00:14:18,959 --> 00:14:20,227
Përshëndetje.
364
00:14:20,327 --> 00:14:21,694
Unë ju solla lule.
365
00:14:21,794 --> 00:14:22,829
faleminderit.
366
00:14:22,930 --> 00:14:24,531
isha budalla.
367
00:14:24,631 --> 00:14:27,901
Jo, isha budalla.
368
00:14:29,202 --> 00:14:30,971
Kjo ndjehet si një kurth.
369
00:14:31,071 --> 00:14:32,906
U turpërova
çështja e sigurimit,
370
00:14:33,006 --> 00:14:34,152
sepse nuk mendova
diçka si kjo
371
00:14:34,174 --> 00:14:35,475
do të më ndodhte ndonjëherë,
372
00:14:35,575 --> 00:14:37,911
dhe...
373
00:14:38,011 --> 00:14:39,779
tani kam humbur gjithçka.
374
00:14:39,879 --> 00:14:42,515
Më keq, kam humbur
duke jetuar me Mandy
375
00:14:42,615 --> 00:14:44,017
dhe e vogla ime
stërmbesa,
376
00:14:44,117 --> 00:14:46,386
dhe...
377
00:14:46,486 --> 00:14:47,854
Më pëlqeu kjo.
378
00:14:47,955 --> 00:14:49,889
Po, e kuptoj.
379
00:14:49,990 --> 00:14:51,891
Por shikoni
ana e ndritshme,
380
00:14:51,992 --> 00:14:54,661
ju jeni duke drejtuar një të suksesshëm
sipërmarrje kriminale.
381
00:14:54,761 --> 00:14:55,862
Para se ta kuptosh,
382
00:14:55,963 --> 00:14:57,864
ju do të keni
para të mjaftueshme për të rindërtuar.
383
00:14:59,366 --> 00:15:01,368
Duke supozuar se qëndroni jashtë burgut.
384
00:15:04,537 --> 00:15:07,640
Dy vjet nga tani,
do të jetë shumë qesharake.
385
00:15:12,179 --> 00:15:14,014
Hej, Jeff.
386
00:15:14,114 --> 00:15:15,248
Gjergjit.
387
00:15:18,785 --> 00:15:20,187
Oh, çfarë bën
arrita atje?
388
00:15:20,287 --> 00:15:21,354
TV i ri?
389
00:15:21,454 --> 00:15:22,789
Po.
390
00:15:22,889 --> 00:15:24,724
Oh. Trinitron.
391
00:15:24,824 --> 00:15:26,393
Kjo është e kushtueshme.
392
00:15:27,627 --> 00:15:29,296
Kishte një shitje.
Ku?
393
00:15:29,396 --> 00:15:31,698
Nuk e di, e bleu gruaja ime.
394
00:15:31,798 --> 00:15:32,932
Ndoshta me kupona.
395
00:15:33,033 --> 00:15:33,933
Ju rosë me fat.
396
00:15:34,034 --> 00:15:36,136
Po.
397
00:15:36,236 --> 00:15:37,270
Ai siguron.
398
00:15:37,370 --> 00:15:38,571
Unë mendoj kështu.
399
00:15:38,671 --> 00:15:39,671
Sa i madh është?
400
00:15:39,739 --> 00:15:40,873
Nuk e di vërtet.
401
00:15:40,974 --> 00:15:42,109
Epo...
402
00:15:42,209 --> 00:15:43,843
shkruan 27 inç në kuti.
403
00:15:44,978 --> 00:15:47,347
27.
404
00:15:47,447 --> 00:15:48,982
Hej, babi. Pastor Jeff.
405
00:15:53,987 --> 00:15:55,322
Më falni.
406
00:15:57,090 --> 00:15:59,059
Zotëri Dr. Pepper?
407
00:15:59,159 --> 00:16:00,227
nein.
408
00:16:01,228 --> 00:16:02,829
Çaj i ëmbël?
409
00:16:06,666 --> 00:16:08,901
çaj susser?
410
00:16:10,270 --> 00:16:12,072
Nein.
411
00:16:13,573 --> 00:16:14,574
Bier?
412
00:16:14,674 --> 00:16:16,109
Sigurisht.
413
00:16:16,209 --> 00:16:17,744
Danke.
414
00:16:17,844 --> 00:16:19,079
Bítte.
415
00:16:30,190 --> 00:16:31,558
Grande.
416
00:16:34,761 --> 00:16:36,596
Unë jam nga Amerika.
417
00:16:36,696 --> 00:16:38,198
Pa shaka.
418
00:16:40,167 --> 00:16:41,568
Është mirë.
419
00:16:46,939 --> 00:16:49,242
Kush është i uritur për spageti?
420
00:16:50,877 --> 00:16:52,979
Nuk e kuptove të dashurin tënd
qëndronte për darkë.
421
00:16:53,080 --> 00:16:54,447
A është ky një problem?
422
00:16:54,547 --> 00:16:55,648
Jo, thjesht...
423
00:16:55,748 --> 00:16:57,684
do të kishte qenë mirë
nëse më thoshte dikush.
424
00:16:57,784 --> 00:16:59,786
me vjen keq.
425
00:17:01,321 --> 00:17:02,855
Në rregull, hir.
426
00:17:03,856 --> 00:17:05,125
Ende po e bëjmë atë?
427
00:17:05,225 --> 00:17:06,759
Ne i mbijetuam një tornadoje.
428
00:17:09,562 --> 00:17:12,232
Faleminderit Zot për ushqimin
ne jemi gati të marrim,
429
00:17:12,332 --> 00:17:14,000
dhe bekoj duart
që e përgatiti,
430
00:17:14,101 --> 00:17:15,135
të cilat janë të miat.
431
00:17:15,235 --> 00:17:16,469
e kuptova.
432
00:17:16,569 --> 00:17:17,604
Amen.
433
00:17:17,704 --> 00:17:18,771
Amen.
434
00:17:18,871 --> 00:17:20,673
Zonja, jam vërtet i impresionuar
435
00:17:20,773 --> 00:17:22,109
si u rrite.
436
00:17:22,209 --> 00:17:24,611
Faleminderit, tani është më e lehtë
Kam zbuluar kafen.
437
00:17:26,713 --> 00:17:28,415
Ka perime
në spageti.
438
00:17:28,515 --> 00:17:29,882
Që kur hamë perime?
439
00:17:29,982 --> 00:17:31,484
Ne kemi një banjë.
440
00:17:31,584 --> 00:17:32,719
Duhet t'i mbaj gjërat në lëvizje.
441
00:17:32,819 --> 00:17:34,521
Kjo është shumë
e rëndësishme.
442
00:17:36,989 --> 00:17:38,758
Kush troket në orën e darkës?
443
00:17:40,327 --> 00:17:41,794
Ky është televizori juaj tani.
444
00:17:41,894 --> 00:17:43,254
Nuk mund ta kem këtë
mbi ndërgjegjen time.
445
00:17:43,330 --> 00:17:44,897
Unë nuk dua të shkoj në ferr.
446
00:17:47,134 --> 00:17:48,968
Do t'ju duhet kjo.
447
00:17:52,239 --> 00:17:53,473
E ëmbël.
448
00:17:53,573 --> 00:17:54,573
Gjergji!
449
00:17:54,607 --> 00:17:56,743
Pra, ju jeni nga Teksasi? Ja.
450
00:17:56,843 --> 00:17:58,077
Ku është kapela juaj kauboj?
451
00:17:58,178 --> 00:17:59,179
Unë nuk kam një.
452
00:17:59,279 --> 00:18:00,847
Çizme?
Nr.
453
00:18:00,947 --> 00:18:02,649
Kali?
Nr.
454
00:18:02,749 --> 00:18:04,016
Armë?
Nr.
455
00:18:04,117 --> 00:18:05,518
Jeni i sigurt që jeni nga Teksasi?
456
00:18:05,618 --> 00:18:07,487
Epo, unë mendoj
Unë jam më i mirë se të gjithë të tjerët.
457
00:18:07,587 --> 00:18:08,855
Ky është Teksasi i fuqishëm.
458
00:18:08,955 --> 00:18:10,690
♪ Danke schoen ♪
459
00:18:10,790 --> 00:18:14,026
♪ E dashur, danke schoen ♪
460
00:18:14,127 --> 00:18:15,862
♪ Faleminderit për ♪
461
00:18:15,962 --> 00:18:20,099
♪ Gjithë gëzimin dhe dhimbjen ♪
462
00:18:20,200 --> 00:18:24,504
♪ Shfaqje me foto, ballkoni i dytë ♪
463
00:18:24,604 --> 00:18:26,706
♪ Ishte vendi ku do të takoheshim ♪
464
00:18:26,806 --> 00:18:28,107
Hej, zemër.
465
00:18:28,208 --> 00:18:30,009
Nëna.
Unë e dua këtë vend.
466
00:18:30,109 --> 00:18:31,211
Mwah!
467
00:18:31,311 --> 00:18:33,880
♪ Ulësja e dytë, shko me shije holandeze ♪
468
00:18:33,980 --> 00:18:36,015
♪ Ishe e ëmbël
Këndoje me mua.
469
00:18:36,115 --> 00:18:40,687
♪ Danke schoen,
e dashur, danke schoen ♪
470
00:18:40,787 --> 00:18:42,955
Nuk e di se çfarë mund të ketë
hyri në të.
471
00:18:43,055 --> 00:18:44,691
Ndoshta jet lag.
472
00:18:44,791 --> 00:18:47,360
27 inç.
473
00:18:47,460 --> 00:18:48,861
Ne jetojmë në të ardhmen.
474
00:18:48,961 --> 00:18:50,797
Djalë, atë
ngjyra është e mahnitshme.
475
00:18:50,897 --> 00:18:53,533
Ata djemtë japonezë
e di se çfarë po bëjnë.
476
00:18:53,633 --> 00:18:55,802
Pse pastor Jeff
ta jap kete?
477
00:18:55,902 --> 00:18:57,370
Unë nuk kam asnjë ide.
478
00:18:57,470 --> 00:18:58,571
Nuk e pyete?
479
00:18:58,671 --> 00:18:59,872
Nuk i interesonte.
480
00:19:02,475 --> 00:19:03,776
Po qëndroni natën?
481
00:19:03,876 --> 00:19:06,646
Sepse do të kemi nevojë
vendosni disa rregulla bazë.
482
00:19:21,093 --> 00:19:24,397
E dini, të vjella simpatike
ka një bazë evolucionare.
483
00:19:24,497 --> 00:19:25,865
Në epokën e Paleolitit,
484
00:19:25,965 --> 00:19:27,900
kur një pjesëtar i një fisi
do të fillonte të vjella,
485
00:19:28,000 --> 00:19:29,168
ishte një sinjal për të tjerët
486
00:19:29,269 --> 00:19:31,304
se ata kishin ngrënë diçka
helmuese dhe...
487
00:19:31,404 --> 00:19:32,639
Scooch.
488
00:19:34,941 --> 00:19:36,643
Ashtu si kjo.
489
00:19:39,512 --> 00:19:41,113
Një tjetër fakt argëtues...
490
00:19:47,119 --> 00:19:50,022
Titra e sponsorizuar nga
491
00:19:53,125 --> 00:19:56,028
dhe TOYOTA.
492
00:19:56,128 --> 00:19:58,288
Titruar nga Media Access
Grupi në WGBH access.wgbh.org